Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
make up to
·
face up to
·
make up for
·
add up to
·
come up to
·
live up to
·
wake up
·
work up to
·
take up with
·
cosy up to
EN > GA
GA > EN
wake up to
1
start to realise
TRANSITIVE
tuiscint a fháil ar
éachtaint a fháil ar
2
make sb start to realise
TRANSITIVE
cuir ar an eolas
c
m
u
to wake sb up to sth
duine a chur ar an eolas faoi rud
,
rud a chur ar a shúile do dhuine
→ féach
wake
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
wake
»
to wake up and smell the coffee
informal
do shúile a oscailt
wake up and smell the coffee!
oscail do shúile!
,
oscail do dhá shúil!
she'll soon wake up and smell the coffee
is gearr go n-osclófar a súile di
,
is gearr go dtuigfidh sí cúrsaí
wake-up
»
they were busy from wake-up to lights out
bhí siad gnóthach ón uair a dhúisigh siad nó gur múchadh na soilse
wake-up call
»
the riots were a wake-up call to the government
oscailt súl don rialtas a bhí sna círéibeacha
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
waive
waiver
waiver clause
wake
wake up
wake up to
wake-up
wake-up call
wakefulness
waken
waking